1
00:00:04,100 --> 00:00:08,100
โย่! พวกหัวแตก! แอ่ว!
2
00:00:08,566 --> 00:00:10,100
ฉันเดาว่าพวกเขารู้ว่าเรากำลังมา
3
00:00:10,533 --> 00:00:12,300
เอาล่ะนั่นคือบล็อกที่นี่
4
00:00:12,833 --> 00:00:14,999
ใจเย็นๆ อย่า…คุณก็รู้
5
00:00:15,000 --> 00:00:15,732
อะไร
6
00:00:15,733 --> 00:00:16,733
เอ่อ ไม่มีอะไร
7
00:00:18,033 --> 00:00:20,299
โย่ อะไรวะ?
8
00:00:20,300 --> 00:00:23,166
โย่ ว่าไง? คุณลองสูบบุหรี่ไหม?
9
00:00:23,700 --> 00:00:26,199
ไม่ คุณรู้จัก Boobie ไหม?
10
00:00:26,200 --> 00:00:29,900
บูบี้เหรอ? ใช่แล้ว เขาไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว
11
00:00:30,233 --> 00:00:31,700
เรากำลังเก็บของบางอย่างให้เขา
12
00:00:32,366 --> 00:00:33,433
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นบ้างไหม?
13
00:00:37,000 --> 00:00:39,333
ใช่. เข้าไปข้างในแล้วถามเรย์มอนด์สิ
14
00:00:39,733 --> 00:00:40,700
ชื่นชมมัน.
15
00:00:49,900 --> 00:00:53,233
เหมือนอาจจะต้องมีเพศสัมพันธ์รอบ
และเขย่าอึรู้ไหมฉันกำลังพูด?
16
00:00:54,566 --> 00:00:56,933
เอ๊ะเพื่อโช ใช่แล้ว อืม อืม
17
00:00:58,200 --> 00:01:00,932
เพื่อน… ฉันไม่อยากได้ยินเรื่องไร้สาระนั่นด้วยซ้ำ
18
00:01:00,933 --> 00:01:01,399
- เฮ้.
- เพื่อน… ฉันไม่อยากได้ยินเรื่องไร้สาระนั่นด้วยซ้ำ
19
00:01:01,400 --> 00:01:01,499
- เฮ้.
- แบบว่าฉันไม่อยากได้ยินเรื่องไร้สาระนั้นด้วยซ้ำ
20
00:01:01,500 --> 00:01:04,265
แบบว่าฉันไม่อยากได้ยินเรื่องบ้าๆนั่นด้วยซ้ำ
21
00:01:04,266 --> 00:01:05,100
รอก่อนนะ หุหุ
22
00:01:05,800 --> 00:01:08,466
โย่ คุณต้องการอะไรไหม?
23
00:01:08,900 --> 00:01:09,532
เรย์มอนด์?
24
00:01:09,533 --> 00:01:11,566
นะ คุณต้องการอะไร?
25
00:01:11,900 --> 00:01:13,566
บูบี้ส่งเราไปรับ
26
00:01:14,600 --> 00:01:15,632
เอิร์ธ เอิร์ธ
27
00:01:15,633 --> 00:01:17,833
โย่! เรากำลังขึ้นไป.
28
00:01:21,433 --> 00:01:22,233
อยู่ข้างใน.
29
00:01:36,733 --> 00:01:38,666
คุณบอกว่าคุณมาที่นี่เพื่อรับของหรือไปส่ง?
30
00:01:39,066 --> 00:01:39,600
หยิบ.
31
00:01:48,666 --> 00:01:50,633
ตรงไปประตูแรกอยู่ทางขวา
32
00:01:50,933 --> 00:01:51,400
ใช่.
33
00:01:59,066 --> 00:02:00,100
เป็นยังไงบ้างพี่ใหญ่?
34
00:02:01,966 --> 00:02:02,833
บัดดี้...
35
00:02:12,433 --> 00:02:13,765
นี่คงเป็นประตูใช่ไหม?
36
00:02:13,766 --> 00:02:14,400
ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น
37
00:02:21,466 --> 00:02:22,299
สิ่งที่คุณต้องการ?
38
00:02:22,300 --> 00:02:23,832
โย่ เรย์มอนด์อยู่ไหม?
39
00:02:23,833 --> 00:02:25,100
ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเขาเลย
40
00:02:26,300 --> 00:02:28,733
โย่ เรามาที่นี่เพื่อรับ สำหรับบูบี้.
41
00:02:30,166 --> 00:02:30,900
เออ..รออยู่..
42
00:02:38,600 --> 00:02:40,499
โย่ เรย์! สองคนนี้บอกว่าเป็นของ Boobie
43
00:02:40,500 --> 00:02:43,733
ฉันบอกไอ้เวรนั่นไปแล้วว่าเกิดอะไรขึ้นเพื่อน
44
00:02:44,266 --> 00:02:46,066
เขาส่งพวกคุณมาที่นี่จริงๆเหรอ?
45
00:02:46,166 --> 00:02:47,566
เรามาที่นี่เพื่อรวบรวมเพื่อน
46
00:02:47,866 --> 00:02:48,966
ทำไมเขาไม่มาเก็บล่ะ?
47
00:02:49,366 --> 00:02:50,566
คุณไม่ถามตัวเองอย่างนั้นเหรอ?
48
00:02:51,566 --> 00:02:52,499
ไม่
49
00:02:52,500 --> 00:02:55,000
ดูสิ เราสามารถกลับไปมือเปล่าได้
50
00:02:55,566 --> 00:02:58,000
คู่หูของฉันอยู่นอกตารางตอนนี้ คุณรู้สึกถึงฉันไหม?
51
00:02:58,500 --> 00:03:01,500
จนกว่าฉันจะรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
และมันเกิดอะไรขึ้น
52
00:03:02,233 --> 00:03:03,599
เราอยู่ในรูปแบบการถือครองตรงนี้
53
00:03:03,600 --> 00:03:05,165
แล้ว Boobie ก็รู้เรื่องทั้งหมดนี้ใช่ไหม?
54
00:03:05,166 --> 00:03:06,799
ใช่ เขาโคตรรู้เลย
55
00:03:06,800 --> 00:03:08,733
ปัญหาคือเขากังวลแต่เรื่องตัวเองเท่านั้น
56
00:03:12,100 --> 00:03:12,900
โย โทรศัพท์.
57
00:03:15,466 --> 00:03:19,266
ให้ฉันบอกคุณบางอย่าง
ณ จุดนี้ฉันไม่สนเลยจริงๆ
58
00:03:20,033 --> 00:03:21,833
เออ เก็บเรื่องบ้าๆ นั่นซะ
59
00:03:22,766 --> 00:03:25,165
โย่ เรย์ นี่เขาเอง เออร์เนสโต.
60
00:03:25,166 --> 00:03:25,999
วางไว้บนสปีกเกอร์โฟน
61
00:03:26,000 --> 00:03:26,799
เรย์มอนด์
62
00:03:26,800 --> 00:03:27,565
โย่ เนสโต้!
63
00:03:27,566 --> 00:03:28,532
เรย์มอนด์ เรย์มอนด์
64
00:03:28,533 --> 00:03:29,500
คุณอยู่ที่ไหน?
65
00:03:29,933 --> 00:03:33,499
Óyeme มิ เฮอร์มาโน เรามีสถานการณ์เกิดขึ้น
66
00:03:33,500 --> 00:03:35,499
เพื่อนๆ ของเราในคณะทำงานกำลังเดินทาง
67
00:03:35,500 --> 00:03:39,932
พวกเขาบอกว่าพวกเขากำลังมาเยี่ยมคุณ
ปล่อยให้พวกเขาเอาอะไรก็ได้ที่ต้องการ โอเคไหม?
68
00:03:39,933 --> 00:03:41,700
สิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับเพศสัมพันธ์?
69
00:03:42,033 --> 00:03:43,665
คุณรู้ไหมว่าฉันมีไอ้นั่นอยู่นอกบ้านแม่ยอใช่ไหม?
70
00:03:43,666 --> 00:03:46,500
เรย์มอนด์ ฟังให้ดี Cabrón
71
00:03:48,500 --> 00:03:49,233
เรย์มอนด์
72
00:03:49,900 --> 00:03:50,965
ไอ้นั่นเหรอ?
73
00:03:50,966 --> 00:03:53,399
เฮ้ เรย์! สิบสองแล้ว! พวกเขาใส่อุปกรณ์และทุกอย่าง!
74
00:03:53,400 --> 00:03:53,899
เรย์มอนด์?
75
00:03:53,900 --> 00:03:55,200
ไปเอาคนงานพวกนี้ออกไปจากที่นี่กันเถอะเพื่อน!
76
00:03:56,000 --> 00:03:56,465
อ่า อึ!
77
00:03:56,466 --> 00:03:57,165
- ผิดทางมาทางนี้.
- อ่า อึ!
78
00:03:57,166 --> 00:03:57,865
ผิดทางก็ทางนี้..
79
00:03:57,866 --> 00:03:58,865
มาเลย มาเลย!
80
00:03:58,866 --> 00:03:59,833
ย้ายย้าย!
81
00:04:01,100 --> 00:04:02,466
ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อคุณเสมอ
82
00:04:04,966 --> 00:04:06,133
แต่นี่คือสิ่งที่ฉันได้รับ?
83
00:04:06,366 --> 00:04:08,066
ตำรวจ! อย่าขยับนะ!
84
00:04:10,900 --> 00:04:12,333
มันเป็นอย่างนี้นี่เองเพื่อน
85
00:04:12,966 --> 00:04:13,932
อึศักดิ์สิทธิ์!
86
00:04:13,933 --> 00:04:14,699
อยู่ข้างล่าง!
87
00:04:14,700 --> 00:04:15,933
ใช่ฉันรู้
88
00:04:23,400 --> 00:04:25,165
เอาล่ะ เราต้องหาทางออก
89
00:04:25,166 --> 00:04:26,333
ฉันได้อิฐของ Boobie
90
00:04:26,600 --> 00:04:28,833
ไอ้เหี้ยบูบี้! เราต้องออกไปจากเรื่องนี้
91
00:04:40,066 --> 00:04:41,666
ลู ดันขึ้น อยู่กับฉัน.
92
00:04:45,800 --> 00:04:46,732
ลู ปิดบัง!
93
00:04:46,733 --> 00:04:47,266
- เอาล่ะ!
- ลู ปกปิด!
94
00:04:57,833 --> 00:05:00,200
นี่มันเกิดบ้าอะไรขึ้นเนี่ย!
95
00:05:00,433 --> 00:05:01,766
ไอ้บ้า นั่นเขาเอง!
96
00:05:02,900 --> 00:05:05,933
คุณไม่สามารถรับมือกับคนเร่ร่อนข้างถนนได้เหรอ?
97
00:05:06,800 --> 00:05:07,932
เฮ้เพื่อน นี่ยังไม่ได้โหลดเลย!
98
00:05:07,933 --> 00:05:09,866
แย่จัง!
99
00:05:11,600 --> 00:05:13,000
ทำความสะอาดอึนี้!
100
00:05:15,866 --> 00:05:17,066
มันโคตรเม็นเดซ!
101
00:05:17,433 --> 00:05:20,432
ใช่. คุณคิดว่าเขาเห็นเราเหรอ?
102
00:05:20,433 --> 00:05:21,900
ไม่ เขาไม่มี
103
00:05:23,666 --> 00:05:25,266
โอ้ โกโน
104
00:05:25,833 --> 00:05:27,632
โย่ พวกเขามีตำรวจเข้ามาเพิ่มเติมจากชั้นล่าง
105
00:05:27,633 --> 00:05:28,833
เข้ามาที่นี่ก่อนที่พวกเขาจะโดนคุณตูด!
106
00:05:29,133 --> 00:05:29,665
ขอบคุณเพื่อน
107
00:05:29,666 --> 00:05:31,766
มะ- เรย์มอนด์ เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น?
108
00:05:33,100 --> 00:05:34,565
พวกคุณมาทำอะไรที่นี่?
109
00:05:34,566 --> 00:05:36,999
คุณไม่ได้ยินสิ่งที่อยู่ข้างนอกเหรอ? ตอนนี้เพียงแค่รอสักครู่
110
00:05:37,000 --> 00:05:40,365
"เดี๋ยว"? คุณมีไอ้เวรนั่นวิ่งเข้ามาในบ้านของฉัน
111
00:05:40,366 --> 00:05:42,666
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาที่นี่
112
00:05:43,400 --> 00:05:46,065
ทุกครั้งที่ฉันพยายามค้นหาความสงบ มันก็เป็นอย่างอื่น!
113
00:05:46,066 --> 00:05:46,933
และนั่นเป็นความผิดของฉันเหรอ?
114
00:05:48,233 --> 00:05:52,532
แอร์ของฉัน! อย่าปีนออกไปนอกหน้าต่างไอ้เวรของฉันนะ!
115
00:05:52,533 --> 00:05:53,165
ป้าตี๋! เอาล่ะ!
116
00:05:53,166 --> 00:05:54,132
- ง่าย. อึ!
- ป้าตี๋! เอาล่ะ!
117
00:05:54,133 --> 00:05:56,200
ง่าย. อึ!
118
00:06:24,900 --> 00:06:25,565
เฮ้.
119
00:06:25,566 --> 00:06:26,366
เฮ้ เจย์
120
00:06:26,633 --> 00:06:28,665
ฉันซื้อสิ่งเหล่านี้ คุณคิดอย่างไร?
121
00:06:28,666 --> 00:06:30,400
ฉันซื้อเสื้อผ้าของตัวเองได้นะรู้ไหม
122
00:06:30,733 --> 00:06:33,600
แน่นอนคุณสามารถ แต่พวกเขาจะดูดีขนาดนั้นเหรอ?
123
00:06:35,000 --> 00:06:36,166
ใช่แล้ว ตกลง.
124
00:06:36,700 --> 00:06:38,699
คุณก็รู้ว่าไบรอันอยากให้เราไปดื่มค็อกเทลที่นั่น
125
00:06:38,700 --> 00:06:39,799
เอ่อฮะ.
126
00:06:39,800 --> 00:06:41,033
คุณรู้ไหมว่าคุณจะใส่ชุดอะไร?
127
00:06:41,500 --> 00:06:42,800
สบายตัวนะเจย์
128
00:06:45,800 --> 00:06:48,365
โอเค คุณคิดอย่างไร?
129
00:06:48,366 --> 00:06:50,866
เอ่อ…เลื่อมเหรอ?
130
00:06:51,666 --> 00:06:52,533
เลื่อม?
131
00:06:52,866 --> 00:06:54,166
โอเค อีกอันหนึ่ง
132
00:06:56,000 --> 00:06:59,666
คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังสวมชุดอะไรอยู่ตอนนี้
ดูค่อนข้างดี ดังนั้น... คุณอยากจะออกไปข้างนอกไหม?
133
00:07:00,300 --> 00:07:01,200
ฉันไม่อยากสาย
134
00:07:01,666 --> 00:07:04,333
ใช่แล้ว แค่ให้เวลาไม่กี่วินาที
135
00:07:26,300 --> 00:07:28,332
ชีวิตรู้สึกสิ้นหวังไหม?
136
00:07:28,333 --> 00:07:31,065
คุณกำลังค้นหาทางออกอยู่ตลอดเวลาหรือไม่?
137
00:07:31,066 --> 00:07:35,033
โชคดีสำหรับคุณ วันเหล่านั้นจบลงแล้ว ต้องขอบคุณ Angstipan!
138
00:07:35,566 --> 00:07:39,432
อา กลางแจ้งที่ยอดเยี่ยม สนามเด็กเล่นของธรรมชาติ
139
00:07:39,433 --> 00:07:42,499
งานรื่นเริงแห่งความเป็นไปได้อันไม่มีที่สิ้นสุด
140
00:07:42,500 --> 00:07:46,332
เต็มไปด้วยสรรพสัตว์ทั้งน้อยใหญ่
141
00:07:46,333 --> 00:07:48,500
งดงามและภาคภูมิใจ..
142
00:07:49,633 --> 00:07:50,633
หิว?
143
00:07:52,100 --> 00:07:53,365
ไม่อีกต่อไป.
144
00:07:53,366 --> 00:07:56,199
เนื้อน่ารับประทานจากช่วงเปิด
145
00:07:56,200 --> 00:07:58,766
ปิดท้ายด้วยซาลาเปาชื่อดังระดับโลกของเรา
146
00:08:01,233 --> 00:08:02,033
พร้อม.
147
00:08:02,766 --> 00:08:04,500
สาปแช่ง. คุ้มค่าแก่การรอคอย
148
00:08:15,866 --> 00:08:17,433
เอาล่ะในที่สุด
149
00:08:17,633 --> 00:08:21,132
โอเค คุณรัดแน่นนิดหน่อย ว่าไง?
150
00:08:21,133 --> 00:08:24,066
ไม่มีอะไร ฉันแค่ไม่ชอบมาสาย
151
00:08:24,466 --> 00:08:25,499
เราไม่ได้สายขนาดนั้น
152
00:08:25,500 --> 00:08:28,765
ไบรอันกำลังช่วยเหลือเรานะรู้ไหม?
เราต้องการอินโทรนี้ ลู
153
00:08:28,766 --> 00:08:29,600
ฉันเข้าใจแล้ว
154
00:08:30,100 --> 00:08:32,066
คุณรู้ไหมว่าเรากำลังอยู่ในเรื่องไร้สาระที่ลึกซึ้ง
155
00:08:32,633 --> 00:08:34,232
ฉันก็เข้าใจเหมือนกัน
156
00:08:34,233 --> 00:08:38,065
ผู้ชายคนนี้คือใคร?
คุณรู้ไหม นอกจากเพื่อนร่วมห้องเก่าของไบรอัน
157
00:08:38,066 --> 00:08:39,432
ฉันรู้มากเท่ากับคุณ
158
00:08:39,433 --> 00:08:42,999
แคลอาจจะบอกว่าเขาเป็นเหมือนเมื่อก่อน
หน่วยสืบราชการลับของโดมินิกันหรืออะไรสักอย่าง
159
00:08:43,000 --> 00:08:43,865
สาปแช่ง.
160
00:08:43,866 --> 00:08:44,832
อะไร
161
00:08:44,833 --> 00:08:47,066
แค่หวังว่าเราจะไม่สาย
162
00:08:47,733 --> 00:08:49,099
จริงเหรอ?
163
00:08:49,100 --> 00:08:51,465
อะไร ฉันไม่รู้ทั้งหมดนี้
164
00:08:51,466 --> 00:08:54,799
ความสัมพันธ์เป็นเรื่องของการสื่อสาร เจย์
165
00:08:54,800 --> 00:08:56,133
แน่นอน ใช่ ฉันขอโทษ
166
00:08:57,066 --> 00:08:59,332
คุณอยู่ที่ไหนสาว Vice City?
167
00:08:59,333 --> 00:09:01,933
ให้ตายเถอะ ไม่นะ! อร๊าย!
168
00:09:02,800 --> 00:09:04,433
ฉันพูดอะไรออกไป?
169
00:09:16,166 --> 00:09:17,533
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
170
00:09:18,100 --> 00:09:19,100
คุณเห็นสิ่งนี้ไหม?
171
00:09:19,366 --> 00:09:21,066
ดูสิใครกลับมา..
172
00:09:35,233 --> 00:09:35,833
อะไร
173
00:09:36,066 --> 00:09:39,666
บางครั้งฉันก็สบายใจมากขึ้น
เมื่อฉันต้องใช้ปืนรู้ไหม?
174
00:09:39,766 --> 00:09:41,766
แค่มีเสน่ห์ 'เคย์?
175
00:09:42,166 --> 00:09:43,233
ใช่.
176
00:09:43,366 --> 00:09:46,233
และอย่ากังวลเรื่องไบรอัน เพื่อนเกษียณแล้ว
177
00:09:46,666 --> 00:09:50,600
ฉันหมายถึงดูที่ Snapmatic ของ Lori ดูเหมือนพวกเขาจะรักมัน
178
00:09:52,200 --> 00:09:54,333
พวกเขาอยู่ที่นั่น ที่บาร์
179
00:10:02,833 --> 00:10:07,865
โอ้พระเจ้า ขณะที่ฉันมีชีวิตอยู่และหายใจ ดูคุณสองคนสิ
180
00:10:07,866 --> 00:10:09,532
เฮ้ ลอรี ดีใจที่ได้พบคุณไบรอัน
181
00:10:09,533 --> 00:10:10,165
เอ่อฮะ.
182
00:10:10,166 --> 00:10:12,100
โอ้ มาเถอะ กอดเราหน่อยสิ
183
00:10:12,733 --> 00:10:16,332
ฉันบอกไบรอันว่า ฉันคิดว่าคุณสองคนตายแน่นอน
184
00:10:16,333 --> 00:10:20,533
ตอนนี้คุณทำอะไรลงไป?
ฉันอยากรู้ทุกอย่าง
185
00:10:25,633 --> 00:10:27,399
ฉันไม่รู้ว่านี่คืออะไร
186
00:10:27,400 --> 00:10:29,865
ดูสิ ฉันแค่ไปเที่ยวกับสาวของฉัน
187
00:10:29,866 --> 00:10:31,833
นักท่องเที่ยวพกพาสิ่งเหล่านี้หรือไม่?
188
00:10:34,000 --> 00:10:34,632
คุณโคตร...
189
00:10:34,633 --> 00:10:35,233
- หุบปาก!
- คุณโคตร...
190
00:10:35,766 --> 00:10:36,600
รอก่อน.
191
00:10:38,666 --> 00:10:40,300
นี่มันแย่มาก!
192
00:10:41,900 --> 00:10:44,632
ไบรอันค่อนข้างเป็นสตั๊ดในสมัยนั้น
193
00:10:44,633 --> 00:10:46,066
เคยเป็น?!
194
00:10:46,400 --> 00:10:47,100
รอ...
195
00:10:47,833 --> 00:10:48,965
เกิดอะไรขึ้น?
196
00:10:48,966 --> 00:10:50,932
งานนั้นมันจะต้องทำให้เสร็จคืนนี้
197
00:10:50,933 --> 00:10:52,132
คืนนี้?
198
00:10:52,133 --> 00:10:56,865
เขาต้องการมันอย่างเงียบๆ เขาต้องการคุณเพียงคนเดียวเท่านั้น
199
00:10:56,866 --> 00:10:57,632
ดี.
200
00:10:57,633 --> 00:10:58,700
คุณรู้.
201
00:10:59,300 --> 00:10:59,899
ฉันไม่รังเกียจ.
202
00:10:59,900 --> 00:11:00,865
ฉันหมายถึงฉัน...
203
00:11:00,866 --> 00:11:02,266
หากคุณต้องการที่จะ
204
00:11:02,766 --> 00:11:03,800
ฉันจะไป.
205
00:11:04,566 --> 00:11:07,465
เพลิดเพลินกับอาหารเย็นของคุณนะ ฉันจะกลับมาหาของหวาน
206
00:11:07,466 --> 00:11:09,365
ฉันจะพาคุณออกไปข้างนอก ฉันต้องการผู้หญิง
207
00:11:09,366 --> 00:11:11,500
ใช่แล้ว เรามาชมวิวกันดีกว่า
208
00:11:12,900 --> 00:11:16,900
ฉันไม่เคยสูบบุหรี่ต่อหน้าลอรีเลย
209
00:11:18,900 --> 00:11:25,799
ฉันเคยบอกคุณเกี่ยวกับ เอ่อ... สถานที่จัดงานนั้น
กลิ้งเข้ามาในเมืองบ้านเกิดของฉันเมื่อฉันยังเป็นเด็ก?
210
00:11:25,800 --> 00:11:26,800
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
211
00:11:27,400 --> 00:11:30,399
พวกเขามีเขาวงกตก้อนและชิงช้าสวรรค์
212
00:11:30,400 --> 00:11:33,765
ให้ตายเถอะ มันเป็นไฮไลท์ของฤดูร้อนที่แสนสาหัสสำหรับเด็กๆ อย่างพวกเรา
213
00:11:33,766 --> 00:11:35,365
ทุกคน เอามือที่เราสามารถมองเห็นได้!
214
00:11:35,366 --> 00:11:38,800
และพวกเขามีม้าหมุนที่สวยงามนี้
215
00:11:39,500 --> 00:11:44,999
คืนหนึ่งที่เราแอบเข้าไปและเพื่อนของฉัน เขาทำให้มันได้ผล
216
00:11:45,000 --> 00:11:46,700
ดูสิว่ากฎหมายไล่ล่าอะไร
217
00:11:48,500 --> 00:11:49,832
ชาวบ้านสุดเซ็ง!
218
00:11:49,833 --> 00:11:50,732
เลโอนิดา ที่รัก
219
00:11:50,733 --> 00:11:54,565
จากนั้นเขาก็เร่งความเร็วขึ้นอย่างรวดเร็วจนเรานึกว่าเรากำลังบินอยู่
220
00:11:54,566 --> 00:11:55,533
อะไรตอนนี้?
221
00:11:57,233 --> 00:12:03,033
มันเริ่มเร็วขึ้นเรื่อยๆ และ.
มันเริ่มยากขึ้นเรื่อยๆ และฉันก็พูดว่า "แย่แล้ว"
222
00:12:03,500 --> 00:12:04,700
"นั่นไม่ดี"
223
00:12:05,066 --> 00:12:05,299
ลง!
224
00:12:05,300 --> 00:12:05,665
- ระวัง!
- ลงไป!
225
00:12:05,666 --> 00:12:05,932
- ระวัง!
- และฉันก็กระโดดร่วมเพศ
226
00:12:05,933 --> 00:12:07,266
และฉันก็กระโดดร่วมเพศ
227
00:12:09,000 --> 00:12:11,100
Jimmy Canto อยู่ต่อ
228
00:12:12,133 --> 00:12:14,766
แตกหัวของเขาเปิด เสียชีวิตในคืนนั้น
229
00:12:16,466 --> 00:12:17,199
คุณมีประเด็นไหม?
230
00:12:17,200 --> 00:12:23,899
ใช่แล้ว คุณต้องรู้ว่าจะลงเมื่อไร เจสัน
231
00:12:23,900 --> 00:12:24,966
คุณได้ยินฉันไหม?
232
00:12:26,166 --> 00:12:28,066
โอ้. มุ่งหน้ากลับกันเถอะ
233
00:12:33,400 --> 00:12:33,865
เฮ้
234
00:12:33,866 --> 00:12:38,032
เฮ้. ได้รถของราอูลคนนี้แล้ว
มุ่งหน้าไปยังที่อยู่ที่เขาให้ไว้
235
00:12:38,033 --> 00:12:39,965
เยี่ยมเลย ระหว่างทาง.
236
00:12:39,966 --> 00:12:42,899
โย่ ฉันก็คิดอย่างนั้นและ
237
00:12:42,900 --> 00:12:46,700
ฉันไม่คิดว่าเราควรบอกเขาเกี่ยวกับ
คุณรู้ไหมว่าปัญหาของเรา ยังไม่หมดแค่นั้น
238
00:12:47,033 --> 00:12:48,365
คิดว่านั่นคือประเด็นทั้งหมดของเรื่องนี้ใช่ไหม
239
00:12:48,366 --> 00:12:51,765
ฟังนะ เขาขายเราได้
หรือยิงกระสุนใส่หัวเรา
240
00:12:51,766 --> 00:12:54,633
ฉันหมายถึงอย่างจริงจัง
มีเหตุผลอะไรที่เราจะต้องเชื่อใจผู้ชายคนนี้?
241
00:12:55,066 --> 00:12:57,299
เอาล่ะ คุณจะเล่นมันยังไงล่ะ?
242
00:12:57,300 --> 00:13:01,899
เล่นช้า. แค่พูดว่า
“สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จัก นี่รถของคุณ”
243
00:13:01,900 --> 00:13:06,599
“เงินของเราอยู่ที่ไหน” “กรุณาแจ้งให้เราทราบ
เกี่ยวกับโอกาสทางอาญาใดๆ เพิ่มเติม"
244
00:13:06,600 --> 00:13:08,999
ตกลง แล้วพบกัน
245
00:13:09,000 --> 00:13:09,766
ใช่
246
00:13:11,533 --> 00:13:12,799
คุณคิดถึงฉันเหรอ?
247
00:13:12,800 --> 00:13:15,133
ฉันยุ่งมาก คุณจะส่งข้อความหาผู้ชายคนนี้เหรอ?
248
00:13:15,400 --> 00:13:16,932
เพื่อนอาจเป็นตำรวจสำหรับทุกสิ่งที่เรารู้
249
00:13:16,933 --> 00:13:19,833
เขาไม่ใช่ตำรวจใช่ไหม? เขาแค่ระมัดระวัง
250
00:13:20,533 --> 00:13:23,000
อาจเป็นเพราะเหตุใดเขาจึงรอดชีวิตมาได้ยาวนานมาก เราสามารถเรียนรู้บางสิ่งบางอย่างได้
251
00:13:23,933 --> 00:13:25,265
บางทีคุณอาจจะทำได้
252
00:13:25,266 --> 00:13:27,333
ใช่แล้ว คุณเป็นอาชญากรที่สมบูรณ์แบบ
253
00:13:29,200 --> 00:13:31,632
เจสัน? ลูเซีย?
254
00:13:31,633 --> 00:13:33,099
ใช่.
255
00:13:33,100 --> 00:13:33,833
เราต้องไป.
256
00:13:34,133 --> 00:13:34,665
ไป?
257
00:13:34,666 --> 00:13:36,833
ใช่ไป ชอบตอนนี้ร่วมเพศ
258
00:13:37,500 --> 00:13:39,365
คุณคิดว่าฉันต้องการลิฟต์เพื่ออะไร?
259
00:13:39,366 --> 00:13:41,133
อึ. เขาระวังตัวดี
260
00:13:42,033 --> 00:13:47,466
ในภาษาสเปน: ไป ไป! ไอ้โรคจิตเอ้ย
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณเป็นคนขับรถแบบไหน!
261
00:13:49,200 --> 00:13:51,299
เฮ้ พี่ชาย เอาตูดของคุณกลับมาที่นี่นะเพื่อน
262
00:13:51,300 --> 00:13:51,832
ฮะ?
263
00:13:51,833 --> 00:13:53,500
เอาน่า คุณต้องจับพวกไอ้เวรพวกนี้ออกไป
264
00:13:55,100 --> 00:13:56,933
ฉันมีของเล็กๆ น้อยๆ ให้คุณเล่นด้วย
265
00:13:57,633 --> 00:13:59,533
นี่คุณเอาสิ่งนี้
266
00:14:01,666 --> 00:14:03,166
ที่นี่เริ่มจะหนาแน่น
267
00:14:06,600 --> 00:14:08,300
ฉันจะชกทะลุทางด่วน!
268
00:14:11,333 --> 00:14:13,299
เชิงลบ. อยู่ในท้องถิ่น
269
00:14:13,300 --> 00:14:14,266
ตกลง.
270
00:14:15,233 --> 00:14:17,233
เจย์ เดี๋ยวก่อน!
271
00:14:23,366 --> 00:14:24,965
อย่าให้เราติดอยู่ที่นี่นะ ลู!
272
00:14:24,966 --> 00:14:28,333
ไม่ ไม่ ไม่ นี่เป็นสิ่งที่ดี ตัดผ่านต่อไป
273
00:14:34,100 --> 00:14:35,299
กลับเข้ามาในซอยนี้ตรงนี้
274
00:14:35,300 --> 00:14:36,000
ตกลง.
275
00:14:44,333 --> 00:14:48,400
แค่นั้นแหละ. ดี. Ahora เราแค่ทำใจให้สบายที่นี่สักครู่
276
00:14:50,466 --> 00:14:52,199
การแสดงอึโคตร
277
00:14:52,200 --> 00:14:53,266
คุณต้องการให้ฉันเอาพวงมาลัยไปไหม?
278
00:14:53,566 --> 00:14:55,100
อะไร ไม่
279
00:14:55,400 --> 00:15:00,032
ดูสิคุณคิดทุกอย่างอยู่เสมอ
เป็นไปตามแผนที่วางไว้ใช่ไหม? ไม่ครับแม่ ไม่
280
00:15:00,033 --> 00:15:01,533
ก็จะมีเรื่องไร้สาระอยู่เสมอ
281
00:15:01,833 --> 00:15:05,133
มืออาชีพจะปรับตัว คุณเป็นมืออาชีพหรือเปล่า ลูเซีย อืม?
282
00:15:05,766 --> 00:15:06,333
แน่นอน.
283
00:15:07,300 --> 00:15:09,466
ดี ฉันต้องการมืออาชีพ
284
00:15:11,200 --> 00:15:13,132
ในภาษาสเปน: เชี่ย...
285
00:15:13,133 --> 00:15:14,032
ฉันเห็นเขา.
286
00:15:14,033 --> 00:15:15,900
ฉันคิดว่าเขาเห็นเราเหมือนกัน ไปกันเลย!
287
00:15:19,400 --> 00:15:20,400
ในภาษาสเปน: ไปกันเถอะ!
288
00:15:22,333 --> 00:15:23,900
เคลื่อนไหว! ย้ายมัน!
289
00:15:41,466 --> 00:15:42,700
ตอนนี้โคตรจริงเหรอ?
290
00:15:48,200 --> 00:15:50,566
อึ. อย่าละสายตาจากยานพาหนะของผู้ต้องสงสัย
291
00:15:55,733 --> 00:15:59,266
โอเค ออกไป อย่าทิ้งอะไรไว้ที่นี่
292
00:16:12,600 --> 00:16:14,633
เอาล่ะ เจสัน เราบรรทุกของอยู่
293
00:16:15,100 --> 00:16:15,666
สำเนา.
294
00:16:18,600 --> 00:16:20,433
อาจมีคำเตือนในครั้งต่อไป?
295
00:16:21,700 --> 00:16:23,432
ฉันควรบอกอะไรคุณถึงใส่ไว้ในปฏิทินของคุณ?
296
00:16:23,433 --> 00:16:26,100
เช้าวันศุกร์ โดนปล้นธนาคาร มาเร็ว.
297
00:16:28,600 --> 00:16:29,666
เราผ่านการทดสอบหรือไม่?
298
00:16:30,233 --> 00:16:33,366
คุณทำได้ดี. เรายังมีชีวิตอยู่
299
00:16:40,966 --> 00:16:43,833
นี่อาจเป็นจุดเริ่มต้นของ เอ่อ สิ่งที่ดี
300
00:16:44,666 --> 00:16:46,033
เปิดโทรศัพท์ของคุณไว้
301
00:16:47,800 --> 00:16:50,332
ในภาษาสเปน: โอ้ มามิตะ! ยินดีที่ได้พบคุณ!
302
00:16:50,333 --> 00:16:51,233
โอ้ เฮ้.
303
00:16:51,866 --> 00:16:54,200
พาฉันไปปล้นนะที่รัก ฉันต้องเห็นมัน!
304
00:16:54,400 --> 00:16:56,465
นี่หมายความว่าเราอยู่ในทีมของเขาหรือเปล่า?
305
00:16:56,466 --> 00:16:58,133
ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น
306
00:16:58,600 --> 00:16:59,900
คุณคิดว่าเขาสามารถช่วยเราได้เหรอ?
307
00:17:00,366 --> 00:17:02,000
เราไม่มีความคิดที่ดีกว่านี้ใช่ไหม?
308
00:17:03,133 --> 00:17:04,232
เราอยู่ที่ไหน?
309
00:17:04,233 --> 00:17:05,665
กลับมาที่เบย์ไซด์
310
00:17:05,666 --> 00:17:06,933
ต้องการที่จะดูรอบ ๆ ?
311
00:17:20,166 --> 00:17:23,133
ข้อศอกแน่น อยากแทง!
312
00:17:27,833 --> 00:17:29,866
โอ้ ใช่แล้ว!
313
00:17:34,466 --> 00:17:34,965
โย่ เจย์! เกิดอะไรขึ้นที่รัก?
314
00:17:34,966 --> 00:17:35,732
- โย่...
- โย่ เจย์! เกิดอะไรขึ้นที่รัก?
315
00:17:35,733 --> 00:17:36,465
โย่ เจย์! เกิดอะไรขึ้นที่รัก?
316
00:17:36,466 --> 00:17:37,399
เกิดอะไรขึ้นเพื่อน?
317
00:17:37,400 --> 00:17:39,166
บ้า! ว่าไงสาวน้อย?
318
00:17:40,366 --> 00:17:42,733
ลุกขึ้น! ก้น, ก้น, ผมบอก, twerk!
319
00:17:59,500 --> 00:18:00,666
แค่พยายามรักษาความสะอาด
320
00:18:01,000 --> 00:18:02,233
ลงนรกไปพร้อมกับคุณ!
321
00:18:02,833 --> 00:18:04,333
เฮ้! ฉันกำลังดูคุณอยู่
322
00:18:06,933 --> 00:18:08,000
ตำรวจกำลังเดินทาง
323
00:18:12,933 --> 00:18:15,032
โอ้อึ! คุณเป็นใคร?
324
00:18:15,033 --> 00:18:16,065
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?
325
00:18:16,066 --> 00:18:17,765
โอ้ ความท้าทายท้ายรถ!
326
00:18:17,766 --> 00:18:20,132
เดี๋ยวก่อนคุณขโมยรถเพื่อนของฉันเหรอ?
327
00:18:20,133 --> 00:18:20,799
ใช่.
328
00:18:20,800 --> 00:18:23,932
อึศักดิ์สิทธิ์แชท! ฉันจะทำอย่างไร?
329
00:18:23,933 --> 00:18:24,999
พระเยซู
330
00:18:25,000 --> 00:18:26,732
ดู ดู ดู ดู ดู ดู.
331
00:18:26,733 --> 00:18:28,733
ตำรวจตัวจริงกำลังไล่ล่าเรา
332
00:19:05,566 --> 00:19:07,532
ฉันพนันได้เลยว่าคุณคงจะเก่งในการแร็พการต่อสู้นะเจ้าหมา
333
00:19:07,533 --> 00:19:08,333
โอ้ใช่?
334
00:19:08,833 --> 00:19:11,965
ลูเซีย, เจสัน. มานั่งสิ
335
00:19:11,966 --> 00:19:14,199
ฉันกำลังรอเที่ยวบินถึงทางพิเศษแห่งประเทศไทย
336
00:19:14,200 --> 00:19:15,365
ฉันขออะไรคุณได้ไหม?
337
00:19:15,366 --> 00:19:17,032
ชา กาแฟ แชมเปญ?
338
00:19:17,033 --> 00:19:18,632
แชมเปญอีกสามขวด ขอบคุณ
339
00:19:18,633 --> 00:19:19,732
จะกลับมาทันที
340
00:19:19,733 --> 00:19:21,933
เชื่อฉันเถอะ เสียงพึมพำเล็กน้อยจะช่วยคุณได้เท่านั้น
341
00:19:22,166 --> 00:19:25,732
วาล ฉันรู้ว่ามันเป็นงานปาร์ตี้แต่เรากำลังทำงานอยู่ใช่ไหม?
342
00:19:25,733 --> 00:19:31,232
งานคืออันเดรส เด เลออน ปกป้องเขาแต่ให้เขาอยู่ในแนวเดียวกัน
343
00:19:31,233 --> 00:19:34,833
เติมแก๊สให้เขา เพิ่มอัตตาของเขา ทำให้เขารู้สึกดีกับตัวเอง
344
00:19:35,200 --> 00:19:35,799
พี่เลี้ยงเด็ก.
345
00:19:35,800 --> 00:19:36,433
อืม
346
00:19:36,733 --> 00:19:41,432
เฮ้! มีสายตาที่เจ็บตา ทีน่า! ว่าไงจุฬา?
347
00:19:41,433 --> 00:19:45,332
อันเดรส! ตลอดไป ทุกอย่างเป็นยังไงบ้าง?
348
00:19:45,333 --> 00:19:46,632
อ่า เพื่อน มันไม่หยุดเลย
349
00:19:46,633 --> 00:19:49,132
ลูเซีย, เจสัน. โปรดพบกับอันเดรส เด เลออน
350
00:19:49,133 --> 00:19:51,599
ขอโทษนะทุกคน ฉันเป็นคนกอด ฉันเป็นนักกอด เข้ามานี่ เข้ามานี่!
351
00:19:51,600 --> 00:19:52,065
โอ้.
352
00:19:52,066 --> 00:19:53,899
ใช่! ใช้ได้!
353
00:19:53,900 --> 00:19:58,065
สวย สวย ใช่เลย งดงาม! เอาล่ะแข็งแกร่ง งานดี.
354
00:19:58,066 --> 00:19:59,232
เราควรไปไหมสุภาพบุรุษ?
355
00:19:59,233 --> 00:20:00,365
ฉันเดาว่าคุณเป็นคนขับเหรอ?
356
00:20:00,366 --> 00:20:00,665
- แน่นอน.
- ฉันเดาว่าคุณเป็นคนขับเหรอ?
357
00:20:00,666 --> 00:20:00,899
- แน่นอน.
- เอาล่ะ ไปกันเลย
358
00:20:00,900 --> 00:20:01,565
เอาล่ะ ไปกันเลย
359
00:20:01,566 --> 00:20:03,232
อ่า เอาล่ะ
360
00:20:03,233 --> 00:20:04,565
ใช้ได้. พวกเราสบายดี
361
00:20:04,566 --> 00:20:06,032
อ่า ให้ตายเถอะ คุณพร้อมสำหรับงานปาร์ตี้นี้หรือยังพี่ชาย?
362
00:20:06,033 --> 00:20:07,332
ฉันไม่รู้บางที
363
00:20:07,333 --> 00:20:07,899
ใช้ได้.
364
00:20:07,900 --> 00:20:08,799
คุณหมายถึงอะไร "อาจจะ"?
365
00:20:08,800 --> 00:20:11,165
ฉันพร้อมสำหรับงานปาร์ตี้แล้ว
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับปาร์ตี้นี้
366
00:20:11,166 --> 00:20:12,599
โอ้อึโอเค
367
00:20:12,600 --> 00:20:13,966
เฮ้ คนขับ คุณชื่ออะไรอีกแล้ว?
368
00:20:23,200 --> 00:20:26,633
ในภาษาสเปน: ไอ้เวร! เรามา!
369
00:20:38,166 --> 00:20:38,732
ใช้ได้.
370
00:20:38,733 --> 00:20:39,700
เอาล่ะ.
371
00:20:43,466 --> 00:20:44,233
แอ่ว!
372
00:20:44,766 --> 00:20:46,299
ยินดีต้อนรับ. เที่ยวบินของคุณเป็นยังไงบ้าง?
373
00:20:46,300 --> 00:20:47,565
ใช่แล้ว เป็นเวลาที่ดีจริงๆ!
374
00:20:47,566 --> 00:20:49,565
เฮ้ พนักงานเสิร์ฟพวกนั้นล้วนเป็น NDA ใช่ไหม
375
00:20:49,566 --> 00:20:50,865
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน? แน่นอน.
376
00:20:50,866 --> 00:20:53,165
NDA หลังจากข้อเท็จจริง? นั่นเป็นการย้ายมือใหม่ครับ
377
00:20:53,166 --> 00:20:54,832
แล้วพวกคุณจัดห้องของเราเสร็จแล้วเหรอ?
378
00:20:54,833 --> 00:20:58,232
ใช่ ทุกอย่างพร้อมสำหรับคุณแล้ว
ห้องประชุมผู้บริหารชั้น 24
379
00:20:58,233 --> 00:21:00,232
สมบูรณ์แบบ! ไปเติมความสดชื่นกันนะครับพี่
380
00:21:00,233 --> 00:21:01,166
มาทำกันเถอะ!
381
00:21:02,000 --> 00:21:04,732
เฮ้ ที่รัก เพื่อนโปรดิวเซอร์ของ Elonzo สองคนอยู่ในเมืองนี้
382
00:21:04,733 --> 00:21:07,399
และเราจะเจาะลึกแผนงานสร้างสรรค์ของฉัน
383
00:21:07,400 --> 00:21:09,765
งั้นเราจะขึ้นไปในห้องประชุมเพื่อทำธุรกิจเล็กๆ น้อยๆ
384
00:21:09,766 --> 00:21:11,632
คุณรู้ไหม เรื่องคลังสมอง 'เคย์?
385
00:21:11,633 --> 00:21:13,165
อย่างจริงจัง? ตอนนี้?
386
00:21:13,166 --> 00:21:14,732
ใช่ ที่รัก คุณงีบหลับ คุณแพ้!
387
00:21:14,733 --> 00:21:16,132
ในภาษาสเปน: ไม่น่าเชื่อ.
388
00:21:16,133 --> 00:21:20,032
เพตรา ฉันขอแนะนำให้คุณรู้จักรายละเอียดด้านความปลอดภัยใหม่ของ Andrés ได้ไหม
389
00:21:20,033 --> 00:21:24,165
เจสันและลูเซีย นี่คือเพตรา นาวาร์โร ซีโอโอของเมกามุนโด
390
00:21:24,166 --> 00:21:24,599
- ใช่ดี.
- เจสันและลูเซีย นี่คือเพตรา นาบาร์โร ซีโอโอของเมกามุนโด
391
00:21:24,600 --> 00:21:25,099
ใช่ดี.
392
00:21:25,100 --> 00:21:26,065
ฉันพาคุณขึ้นไปได้ไหม?
393
00:21:26,066 --> 00:21:29,066
ใช่โปรด ไปกันเถอะ. ฉันไม่ต้องการ
เพื่อใช้เวลาทั้งคืนในล็อบบี้
394
00:21:33,033 --> 00:21:36,432
ปล่อยให้เขาทำในสิ่งที่เขาทำ แล้วฉันก็อยากให้เขาลงมาที่นี่ โอเคไหม?
395
00:21:36,433 --> 00:21:36,965
คุณได้รับมัน
396
00:21:36,966 --> 00:21:38,399
ในภาษาสเปน: เย็นนะสาวๆ
397
00:21:38,400 --> 00:21:41,232
กุสตาโว ฉันอยากให้คุณไปพบลูเซีย
398
00:21:41,233 --> 00:21:44,200
เธอเป็นส่วนหนึ่งของรายละเอียดด้านความปลอดภัยใหม่ที่เราจ้างให้กับ Andrés
399
00:21:57,633 --> 00:22:00,099
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยบางคนเอาปืนของฉันไป
400
00:22:00,100 --> 00:22:01,600
เป็นเรื่องดีที่คุณทำได้ดีด้วยมือของคุณ
401
00:22:01,966 --> 00:22:03,965
คนเหล่านี้ดูเหมือนจะครอบคลุมแล้ว เราควรจะสบายดี
402
00:22:03,966 --> 00:22:04,933
เอาล่ะ
403
00:22:05,633 --> 00:22:07,032
ทำเลยพี่! ทำเลย ทำเลย ทำเลย!
404
00:22:07,033 --> 00:22:08,333
ฉันมาแล้ว!
405
00:22:11,633 --> 00:22:13,132
การประชุมส่วนตัว อย่าเข้ามา!
406
00:22:13,133 --> 00:22:14,265
เฮ้ อันเดรส
407
00:22:14,266 --> 00:22:17,199
ว้าว ว้าว เฮ้ เฮ้ ไม่เป็นไร มันโอเค
เขาคือผู้ชายของฉัน มันเป็นผู้ชายของฉัน มันเป็นผู้ชายของฉัน
408
00:22:17,200 --> 00:22:20,099
เฮ้เพื่อน แค่เอ่อ 555 กำลังตั้งชื่ออาคารใหม่
409
00:22:20,100 --> 00:22:21,100
เฮ้เพื่อน
410
00:22:21,900 --> 00:22:23,765
โอ้ ขอโทษที่ขัดจังหวะ
411
00:22:23,766 --> 00:22:28,832
เออ เพื่อน ช่วยวิ่งไปซื้อเตกีล่าให้เราหน่อยสิ
น้ำอัดลม เบียร์สองสามอันที่คุณรู้จัก
412
00:22:28,833 --> 00:22:31,665
แค่เลือกดื่มอึใช่ไหม? ขอบคุณเพื่อน ใช่.
413
00:22:31,666 --> 00:22:35,065
เอ่อ พวกเขาก็เลยโทรมาและ
ฉันขอให้ฉันพาคุณไปงานปาร์ตี้ตอนนี้
414
00:22:35,066 --> 00:22:37,732
เพตราต้องการคุณ มีคำพูดสำคัญเกิดขึ้น
415
00:22:37,733 --> 00:22:40,332
เลขที่! ไม่มีเพศสัมพันธ์, อึที่มีเพศสัมพันธ์ ฮา ให้ตายเถอะ
416
00:22:40,333 --> 00:22:41,132
- ใช่ ขอโทษที ผ่านยากนะเพื่อน เรากำลังมาถึงจุดนี้แล้ว คุณรู้ไหม
- เลขที่! ไม่มีเพศสัมพันธ์, อึที่มีเพศสัมพันธ์ ฮา ให้ตายเถอะ
417
00:22:41,133 --> 00:22:44,499
ใช่ ขอโทษที ผ่านยากนะเพื่อน เรากำลังมาถึงจุดนี้แล้ว คุณรู้ไหม
418
00:22:44,500 --> 00:22:48,499
เยื่อหุ้มสมองส่วนหน้าอยู่ในภาวะโอเวอร์ไดรฟ์ ฉันหมายถึง มีกี่อัน
ฉันเพิ่งมีความคิดในช่วงห้านาทีที่ผ่านมาเหรอ?
419
00:22:48,500 --> 00:22:50,332
เยอะมากครับพี่ เยอะมากเลย
420
00:22:50,333 --> 00:22:53,400
เหมือนวงกลับมารวมกันแล้ว
และฉันเพิ่งเจอไอ้พวกนี้
421
00:22:54,066 --> 00:22:55,066
เอาล่ะทุกคน
422
00:22:56,666 --> 00:22:57,966
สวัสดีทุกคน.
423
00:22:58,500 --> 00:23:02,799
ฉันแค่อยากจะขอบคุณทุกคนที่มาที่นี่
คืนนี้มาร่วมฉลองเปิดเทอมกัน
424
00:23:02,800 --> 00:23:08,966
ของสำนักงานใหญ่ของบริษัทแห่งแรกของ Megamundo บนดินแดนอเมริกา
425
00:23:09,766 --> 00:23:13,900
เราทุกคนทำสิ่งนี้ด้วยกัน เป็นครอบครัว
426
00:23:15,100 --> 00:23:16,633
ปาร์ตี้จบแล้ว!
427
00:23:17,366 --> 00:23:19,832
ทุกคน! บนพื้นดิน! ตอนนี้!
428
00:23:19,833 --> 00:23:20,432
ในภาษาสเปน: อะไรนะ?
429
00:23:20,433 --> 00:23:21,366
ปกป้องทรัพย์สิน
430
00:23:21,633 --> 00:23:22,432
ในภาษาสเปน: เชี่ย!
431
00:23:22,433 --> 00:23:24,433
ย้ายย้ายย้าย! ย้าย ย้าย ย้าย ย้าย!
432
00:23:54,266 --> 00:23:55,199
เคลื่อนไหว!
433
00:23:55,200 --> 00:23:57,332
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้! เอาโทรศัพท์มาให้ฉันหน่อย
434
00:23:57,333 --> 00:23:59,532
ฉันจะโทรหาใคร? ฉันไม่ได้โง่
435
00:23:59,533 --> 00:24:01,833
ซุปพวก ที่นั่นเป็นยังไงบ้าง?
436
00:24:02,133 --> 00:24:03,265
ใครวะเนี่ย?
437
00:24:03,266 --> 00:24:04,866
เราจะพูดคุยกันในภายหลัง โอเคไหม?
438
00:24:05,200 --> 00:24:06,466
ในภาษาสเปน: อะไรวะ?
439
00:24:08,300 --> 00:24:09,832
ในภาษาสเปน: เรามีปัญหา
440
00:24:09,833 --> 00:24:11,433
ในภาษาสเปน: อึ, อึ, ระเบิดมือ!
441
00:24:16,466 --> 00:24:19,165
กวนประสาทมากนะเจย์ ดราม่านิดหน่อย
442
00:24:19,166 --> 00:24:21,965
ยินดีต้อนรับ. กำลังขึ้นไปชั้นบน. เขามีอันเดรส
443
00:24:21,966 --> 00:24:23,933
อึโอเค ในทางของฉัน.
444
00:24:34,233 --> 00:24:36,632
ลู? ลู? เชี่ยเอ้ย
445
00:24:36,633 --> 00:24:38,032
ในภาษาสเปน: ไอ้สารเลว ไอ้สารเลว!
446
00:24:38,033 --> 00:24:39,465
ไม่ใช่หน้านะเพื่อน! ไม่ใช่หน้าตา!
447
00:24:39,466 --> 00:24:40,099
เงินอยู่ที่ไหน?
448
00:24:40,100 --> 00:24:40,399
ฉันไม่รู้!
449
00:24:40,400 --> 00:24:41,099
- เงินร่วมเพศอยู่ที่ไหน?
- ฉันไม่รู้!
450
00:24:41,100 --> 00:24:41,800
เงินร่วมเพศอยู่ที่ไหน?
451
00:24:41,900 --> 00:24:44,032
รอ รอ รอ รอ! อ๋อ!
452
00:24:44,033 --> 00:24:46,565
ฉันไม่รู้เพื่อน! พวกเขาไม่ได้บอกฉันอึ!
453
00:24:46,566 --> 00:24:47,866
เอ่อ!
454
00:24:48,266 --> 00:24:48,933
เจย์หมา!
455
00:25:30,066 --> 00:25:30,833
อ๊ากกก!!
456
00:25:33,200 --> 00:25:36,133
เจ็บใช่ไหม? ลองใส่ดูนะเจ้าหมา
457
00:25:40,000 --> 00:25:41,132
ในภาษาสเปน: ฉันไม่คิดอย่างนั้นนะนังบ้า!
458
00:25:41,133 --> 00:25:42,166
อ่า อึ!
459
00:25:48,433 --> 00:25:51,700
อาจจะไม่รู้สึกเช่นนั้น แต่นี่คือวันแห่งความรุ่งโรจน์ของคุณ
460
00:25:53,133 --> 00:25:54,800
ปีสลัดนะรู้ยัง?
461
00:25:55,166 --> 00:25:57,366
ไม่มีอะไรจะเอาชนะสิ่งที่คุณเป็นอยู่ในขณะนี้
462
00:25:58,033 --> 00:26:01,233
คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งเลวร้ายทั้งหมดที่ปรากฏบนขอบฟ้าได้
463
00:26:04,100 --> 00:26:05,266
สนุกไปกับสิ่งนี้เพื่อน
464
00:26:05,966 --> 00:26:08,199
ถ้าตอนนี้คือทั้งหมดที่มี...
465
00:26:08,200 --> 00:26:09,300
ตลอดเวลา
466
00:26:10,833 --> 00:26:12,400
มันจะสมบูรณ์แบบ
467
00:26:15,300 --> 00:26:16,266
เชื่อฉัน.